Det var på Bali vi mötte de andra. Aba ka bar = God dag. (Del 1 av 5)

      ATTENTION! Under the Swedish text is a translation into English!!!!

          KLICKA PÅ BILDERNA FÖR ATT FÖRSTORA DEM! Sedan "ctrl samt +"
                                       Klicka nedan för position på Karta!
     Klicka för Karta                                           Klicka för Karta
På Don Muang, mot Bali.     Varje prick är en possition, fotat från planet.
 
     Klicka för Karta                                               Klicka för Karta
Inför landning på Bali.           Ny bro in mot Sanur, där vi skall bo.           
 
      Klicka för Karta               Klicka för Karta                Klicka för Karta
Framme vid Hotel Gazebo.              Vårt rum och vid badstranden.            
 
                                 Klicka för Karta                                 Klicka för Karta
              Liten restaurang intill hotellet.        Kapar gren, utan säkerhetslina.
 
                                                      Klicka för Karta             Klicka för Karta
Hinduistisk tillbedjan.             Flaggköp.                Mottagningsmiddag. 
                                                                                      Klicka för Karta
Rekognosceringsrunda. Hit skall vi, säger vår vän, Gede. Här passerar vi.
      Klicka för Karta                                          Klicka för Karta
Apor vid färdvägen.            Ett stopp för avsmakning av jordgubbar.
------------------------------------------------------------------------------
                                    Selamat datang = Välkommen
Den 28 mars började vår resa till Bali. En intensiv upplevelse!
Vi hade haft funderingar på att resa till Bali från Thailand. En dag fick
Barbro ett mail ftrån sin sin väninna sedan 73 år tillbaka, Ulla, nu boende i
Nantes i Frankrike. Hon skrev att hon tillsammans med sin franske man
Yves Laine skulle åka till Bali på semester, (vilket de har gjort i flera
decenier).
Både Barbro och jag såg här en möjlighet att både träffa vännerna och
samtidigt se Bali. Barbro mailade Ulla och frågade om de hade lust att träffa
oss. Ulla blev stormförtjust.
Vi bestämde att träffas på Bali den 28 mars och stanna till den 2 april.
Ulla och Yves hade då varit på plats några dagar tidigare och skulle stanna
ytterligare en vecka efter att vi åkt tillbaka.
Under alla dessa år de varit på Bali hade de uppstått nära vänskap mellan,
speciellt, en balinesisk familj: Gede med hustru Purnami samt deras son Nara
och dotter Arumi, alla med efternamnet Artha. Dessutom morföräldrarna
Made Artha Dan Keluarga och Dsk Kartini. Även farmor, bröder och syster.
Ulla mailade att vi skulle bli upphämtade på Balis flygplatts. Ulla, Yves samt
vännen Purnami mottog oss med stora famnen. Purnami körde i deras
sexmanna "buss".
Väl komna till hotellet "Gazebo Beach Hotel" fick vi ett mysigt rum, med
ständig aircondition.
Den 29 o 30/3 gjorde vi oss bekanta med stranden och poolen, där vi badade,
och omgivningarna och en liten restaurang och ölen "Bintang" naturligt vis.
Vi köpte också två flaggor. Både den Indonesiska och den lokala Balinesiska.
På kvällen samlades vi tillsammans med den tidigare nämnda familj och åt
en härlig välkomstmiddag, som vi bjöd på.
 
Den 31/3 kom Gede till hotellet, för att ta oss på sightseeing och visa oss
en del av Balis sevärdheter.
 
Följande fyra delar handlar om allt det vi fick uppleva på Bali, tack vare våra
underbara vänner.
-----------------------------------------------------------------------------------
On March 28 began our trip to Bali. An intense experience!
We had been thinking of traveling to Bali from Thailand. One day
Barbro got an email from Ulla, her friend since 73 years back, now living in
Nantes in France. She wrote that she and her French husband
Yves Laine would go to Bali on holiday, (which they have done in several
decades, helping).
Both Barbro and I saw an opportunity to both meet friends and
while ensuring Bali. Barbro
emailed Ulla  and asked if they wanted to meet
us. Ulla was thrilled.
We decided to meet in Bali on 28 March and stay until 2 April.
Ulla and Yves had then been in place a few days earlier and would stay
an additional week after we gone back.
During all these years they have been in Bali had occurred close friendship
between, specifically, a Balinese family: Gede with wife Purnami and their
son Nara and daughter Arumi, all with the last name Artha. Furthermore
grandparents Made Artha Dan Keluarga and Dsk Kartini. Even grandmother,
brothers and sister. Ulla emailed that we would be picked up at Bali's airport.
Ulla, Yves andthe friend Purnami received us with open arms. Purnami drove
in their sexseated "bus".
Well come to the hotel "Gazebo Beach Hotel" we got a cozy room, with
constant air conditioning.
29 o 30/3 we made ourselves familiar with the beach and the pool, where we
bathed, surroundings and a small restaurant and beer "Bintang" of cours.
We also bought two flags. Both the Indonesian and local Balinese.
In the evening we gathered together with the previously mentioned family
and atea lovely welcome dinner, which we offered.
 
The 31/3 came Gede to the hotel, to take us sightseeing and show us
some of Bali's attractions.
 
The following four parts is about all that we experienced in Bali, thanks to our
wonderful friends.
 

Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0